Vai al contenuto
dizionar.io

insegna

in·sè·gna /inˈsɛɲɲa/ s.f. B1

pl. insegne

  1. Scritta o figura posta sopra o accanto all'ingresso di un negozio, di un locale o di un'azienda per indicarne il nome o l'attività. Il cartello sopra la porta di un negozio che dice come si chiama o cosa vende.

    • L'insegna della farmacia si vede da lontano.
    • Hanno cambiato l'insegna del bar.
    Sinonimi
    cartello, targa
    en
    sign, shop sign
    fr
    enseigne
    de
    Schild, Ladenschild
    es
    letrero, rótulo
    pt
    letreiro, placa
    la
    titulus
  2. Segno distintivo di un grado, di una carica, di una dignità o di un ordine; al plurale, l'insieme degli oggetti che li rappresentano. Un oggetto o un segno che mostra a tutti il ruolo o il grado di una persona.

    • La corona e lo scettro sono le insegne del re.
    • Il cavaliere portava le insegne del suo ordine.
    Sinonimi
    contrassegno, emblema, simbolo, distintivo
    en
    insignia, badge
    fr
    insigne
    de
    Insignie, Abzeichen
    es
    insignia
    pt
    insígnia
    la
    insigne
  3. milit. Bandiera o stendardo di un reparto militare, di un'associazione o di una città. La bandiera che porta un gruppo di soldati o di persone che sfilano insieme.

    • Le insegne delle associazioni aprivano il corteo.
    • Il reggimento ripiegò le insegne e si ritirò.
    Sinonimi
    bandiera, vessillo, stendardo, gonfalone
    en
    banner, standard
    fr
    étendard, bannière
    de
    Banner, Standarte
    es
    estandarte
    pt
    estandarte
    la
    vexillum, signum
  4. arald. Stemma di una famiglia, di una città o di uno Stato. Il disegno su uno scudo che rappresenta una famiglia o una città.

    • Sul portone era scolpita l'insegna della famiglia.
    Sinonimi
    stemma, emblema, blasone lett.
    en
    coat of arms
    fr
    armoiries, blason
    de
    Wappen
    es
    escudo, blasón
    pt
    brasão
    la
    insigne

Modi di dire

all'insegna di
Caratterizzato da, sotto il segno di una certa idea o qualità. Una serata all'insegna del divertimento.
insegna luminosa
Insegna illuminata, di solito con luci o tubi al neon. L'insegna luminosa del cinema lampeggiava nella nebbia.

Etimologia

dal lat. tardo insignia, pl. neutro di insigne «segno distintivo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

consegna, legna, rassegna con illustrazione, riconsegna, taglialegna con illustrazione, spaccalegna con illustrazione, portainsegna, bregna tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insegna
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insegna
Analisi grammaticale
Plurale di insegna
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere