Vai al contenuto
dizionar.io

bardassa

bar·dàs·sa /barˈdassa/ s.m. e f. C2

pl. bardasse; f. bardassa

  1. spreg. s.m. Giovinetto effeminato, un tempo spesso considerato dedito a pratiche omosessuali. Parola offensiva e antica per un ragazzo giudicato poco virile.

    • Nei testi antichi il termine indicava con disprezzo un giovane effeminato.
    Sinonimi
    cinedo lett.
    en
    effeminate youth
    fr
    jeune efféminé
    de
    weibischer Jüngling
    es
    mozo afeminado
    pt
    jovem efeminado
    la
    cinaedus
  2. disus. Ragazzo sfrontato, insolente. Ragazzo che non ha timidezza e risponde con poco rispetto.

    • Quel bardassa rispondeva a tutti senza ritegno.
    Sinonimi
    sfrontato, screanzato
    en
    cheeky youth, brat
    fr
    effronté
    de
    frecher Bursche
    es
    descarado
    pt
    atrevido
  3. region. Ragazzotto, giovane robusto e cresciuto. Ragazzo già grande e robusto.

    • Era ormai un bardassa alto e forte.
    Sinonimi
    ragazzotto
    en
    strapping lad
    fr
    gaillard
    de
    kräftiger Junge
    es
    mozalbete
    pt
    rapagão

Etimologia

dall'ar. bardağ «schiavo», di origine persiana, attraverso il lat. medievale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cassa, massa, tassa, bassa, glassa con illustrazione, matassa, grancassa, melassa, nassa, potassa, soprattassa, controcassa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bardassa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bardassa
Analisi grammaticale
Plurale di bardassa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere