barcollare
bar·col·là·re /barkolˈlare/ v. intr. B2
aus. avere; io barcollo; part. pass. barcollato; coniugazione completa
-
Non riuscire a reggersi bene in piedi, muoversi oscillando da una parte all'altra. Camminare o stare in piedi senza equilibrio, dondolando da un lato all'altro.
- Uscì dal locale barcollando.
- Sinonimi
- vacillare, traballare, ondeggiare, tentennare
- Contrari
- reggersi, stare saldo
- en
- stagger, totter, reel
- fr
- chanceler, tituber
- de
- taumeln, schwanken
- es
- tambalearse
- pt
- cambalear
- la
- titubare
-
fig. Perdere stabilità, solidità o autorità. Diventare debole e poco sicuro, come qualcosa che sta per cadere.
- Il governo barcolla dopo l'ultima votazione.
- Sinonimi
- vacillare, traballare, essere in bilico
- Contrari
- consolidarsi, rafforzarsi
- en
- totter, waver
- fr
- vaciller
- de
- wanken
- es
- tambalearse
- pt
- vacilar
- la
- nutare
Si scrive barcollare, non barcolare.
Etimologia
di origine incerta.
