frugare
fru·gà·re /fruˈɡare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io frugo; part. pass. frugato; coniugazione completa
-
v. intr. Cercare qualcosa muovendo e spostando gli oggetti in un luogo, in un contenitore o tra le cose. Cercare qualcosa mettendo le mani tra molte cose e spostandole.

- Frugava nella borsa alla ricerca delle chiavi.
- en
- rummage, root around
- fr
- fouiller
- de
- wühlen, stöbern
- es
- rebuscar, hurgar
- pt
- vasculhar, revirar
- la
- scrutari
-
v. tr. Perquisire una persona o un luogo cercando con cura ciò che vi è nascosto. Controllare con attenzione una persona o un posto per trovare qualcosa di nascosto.
- La polizia frugò l'appartamento da cima a fondo.
- Sinonimi
- perquisire, setacciare
- en
- search, go through
- fr
- fouiller
- de
- durchsuchen
- es
- registrar
- pt
- revistar
- la
- perscrutari
Modi di dire
- frugare nella memoria
- Cercare di ricordare qualcosa con impegno. Frugò nella memoria, ma non ricordò il suo nome.
Etimologia
forse dal lat. volg. *furicāre, der. di fur «ladro».
