boccola
bòc·co·la /ˈbokkola/ s.f. C2
pl. boccole
-
Borchia ornamentale, da fissare con una fibbia o un gancio. Un piccolo bottone di metallo, usato come decorazione.
- La cintura era decorata con boccole d'argento.
- en
- stud, boss
- fr
- bossette
- de
- Zierbuckel
- es
- tachón
- pt
- tacha
- la
- bulla
-
tecn. Anello di ferro che fascia la testata di un legno sottoposto a forte pressione. Un anello di ferro messo intorno all'estremità di un pezzo di legno perché non si spacchi.
- Il manico del maglio è rinforzato da una boccola di ferro.
- Sinonimi
- ghiera
- en
- ferrule, collar
- fr
- frette
- de
- Zwinge
- es
- virola
- pt
- virola
- la
- anulus
-
mecc. Corpo cilindrico cavo usato come supporto o cuscinetto di un albero o di un perno. Un tubo corto di metallo che sostiene un asse e lo fa girare senza attrito eccessivo.
- Il meccanico ha sostituito la boccola consumata.
- Sinonimi
- bussola, bronzina, cuscinetto
- en
- bushing
- fr
- bague, coussinet
- de
- Buchse
- es
- casquillo, buje
- pt
- bucha
- la
- modiolus
Si scrive boccola, non bocola.
Etimologia
dal fr. boucle «fibbia, anello», dal lat. bucula «piccola guancia, umbone dello scudo».
