Vai al contenuto
dizionar.io

buonalana

buo·na·là·na /bwonaˈlana/ s.f. C2

pl. buonelane

  1. fig. fam. Persona di cattiva indole o poco raccomandabile; furfante, tipaccio. Si usa per lo più in senso ironico. Persona di cui non ci si può fidare.

    • Quel tuo amico è una vera buonalana.
    Sinonimi
    tipaccio, furfante, canaglia, poco di buono
    Contrari
    persona perbene
    en
    rascal, bad egg
    fr
    mauvais sujet, vaurien
    de
    Taugenichts, Gauner
    es
    bribón, pillo
    pt
    patife, maroto
    la
    nequam
  2. fig. scherz. Ragazzo vivace che combina spesso marachelle. Bambino o ragazzo che fa spesso piccoli scherzi e dispetti.

    • Quella buonalana di mio nipote ha nascosto di nuovo le mie chiavi.
    Sinonimi
    monello, birbante, birichino
    Contrari
    santarellino
    en
    scamp, little rascal
    fr
    garnement, polisson
    de
    Schlingel, Lausbub
    es
    travieso, granuja
    pt
    travesso, maroto
    la
    lascivus puer
  3. disus. Lana di buona qualità. Lana di ottima qualità.

    • Il sarto scelse una buonalana per il cappotto.
    Sinonimi
    lana pregiata
    Contrari
    lana scadente
    en
    good-quality wool
    fr
    laine de bonne qualité
    de
    gute Wolle
    es
    lana de buena calidad
    pt
    lã de boa qualidade
    la
    bona lana

Etimologia

comp. di buona e lana, per ironia dalla locuzione «buona lana».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

banana, campana con illustrazione, fine settimana, fontana con illustrazione, lana, melanzana, metropolitana, rana con illustrazione, carovana, fatamorgana, filigrana, frana tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buonalana
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buonalana
Analisi grammaticale
Plurale di buonalana
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere