cabriolet
ca·brio·lè /kabrioˈle/ s.m. B2
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Automobile con la capote ripiegabile o rimovibile. Automobile con il tetto che si può abbassare o togliere.
- In estate guida un cabriolet rosso con il tetto sempre abbassato.
- Sinonimi
- decappottabile, cabrio fam.
- Contrari
- berlina
- en
- convertible, cabriolet
- fr
- cabriolet, décapotable
- de
- Cabriolet
- es
- descapotable
- pt
- conversível
-
stor. Leggera carrozza a due ruote, trainata da un cavallo, con copertura a soffietto. Piccola carrozza antica a due ruote, tirata da un cavallo, con un tettuccio che si apre e si chiude.
- Nel museo c'è un cabriolet dell'Ottocento perfettamente conservato.
- en
- cabriolet
- fr
- cabriolet
- de
- Kabriolett
- es
- cabriolé
- pt
- cabriolé
Si scrive cabriolet, non cabriolé né cabrioleh.
Etimologia
dal fr. cabriolet, da cabriole «capriola», per il movimento sobbalzante della carrozza.
