cacata
pl. cacate
-
volg. Atto del cacare e ciò che si evacua con esso. Il fatto di andare in bagno per liberare l'intestino.
- Il cane ha fatto una cacata proprio davanti al cancello.
- Sinonimi
- defecazione form., evacuazione form.
- en
- crap, shit
- fr
- défécation
- de
- Kackerei
- es
- cagada
- pt
- cagada
-
fig. volg. Cosa mal riuscita, di pessima qualità o spregevole. Una cosa fatta molto male o che non vale niente.
- Quel film è stato una vera cacata.
- Sinonimi
- schifezza fam., porcheria fam., schifo fam.
- Contrari
- capolavoro
- en
- crap, rubbish
- fr
- merde, daube
- de
- Scheiße, Mist
- es
- mierda, cagada
- pt
- merda, porcaria
Modi di dire
- una cacata pazzesca
- Una cosa giudicata pessima, ridicola o priva di valore. Secondo me quel progetto è una cacata pazzesca.
Si scrive cacata, non cagata.
Etimologia
dal part. pass. femminile di cacare, dal lat. cacāre.
