ragione
ra·gió·ne /raˈdʒone/ s.f. A2
pl. ragioni
-
filos. Facoltà propria dell'uomo di pensare, collegare fatti e idee in modo corretto e giudicare in modo logico. La capacità di pensare e di capire le cose in modo logico.
- L'uomo si distingue dagli animali per l'uso della ragione.
- Quando è arrabbiato, non ascolta più la ragione.
- Sinonimi
- intelletto, raziocinio, intelligenza, mente
- Contrari
- istinto, irrazionalità
- en
- reason
- fr
- raison
- de
- Vernunft
- es
- razón
- pt
- razão
- la
- ratio
-
Causa o motivo di un fatto, di una scelta o di un comportamento. Il motivo per cui una cosa succede o per cui qualcuno fa qualcosa.
- Qual è la ragione del tuo ritardo?
- Ha le sue ragioni per non partecipare.
- en
- reason, cause
- fr
- raison, motif
- de
- Grund
- es
- razón, motivo
- pt
- razão, motivo
- la
- causa
Nei dialetti
- Piemontese rason si pronuncia razùn
- Veneto rason si pronuncia razón
- Napoletano raggione si pronuncia raggiòne
- Siciliano raggiuni si pronuncia raggiùni
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Fondatezza di ciò che si dice o si fa; condizione di chi sta nel giusto. Il fatto di essere nel giusto, di non sbagliare.
- Alla fine ha avuto ragione lui.
- Non gli ho dato ragione, ma non gli ho dato neanche torto.
- Sinonimi
- fondatezza, giustezza
- Contrari
- torto
- en
- right
- fr
- raison
- de
- Recht
- es
- razón
- pt
- razão
Nei dialetti
- Piemontese rason si pronuncia razùn
- Veneto rason si pronuncia razón
- Napoletano raggione si pronuncia raggiòne
- Siciliano raggiuni si pronuncia raggiùni
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
mat. Rapporto costante tra due termini consecutivi di una progressione. Il numero per cui si moltiplica o si somma ogni volta per passare da un termine al successivo.
- La ragione di questa progressione geometrica è 3.
- Sinonimi
- rapporto
- en
- common ratio
- fr
- raison
- de
- Verhältnis
- es
- razón
- pt
- razão
- la
- ratio
Modi di dire
- avere ragione
- Essere nel giusto, sostenere cose vere. Hai ragione, ho sbagliato i conti.
- dare ragione a qualcuno
- Riconoscere che ciò che dice è giusto. Il giudice ha dato ragione alla mia vicina.
- a ragione
- Con buoni motivi, giustamente. Si è lamentato a ragione.
- a maggior ragione
- Con motivo ancora più forte. Se piove, a maggior ragione conviene restare a casa.
- perdere la ragione
- Impazzire o perdere il controllo di sé. Davanti a quella notizia ha quasi perso la ragione.
- ragione sociale
- Nome con cui una società è registrata e svolge la sua attività. La ragione sociale dell'azienda compare sulla fattura.
- ragion di Stato
- Interesse superiore dello Stato, invocato per giustificare una decisione. Il governo ha invocato la ragion di Stato.
- in ragione di
- In proporzione a, in base a. Il compenso è stabilito in ragione di dieci euro all'ora.
Etimologia
dal lat. ratĭo -ōnis «calcolo, facoltà di calcolare e giudicare», deriv. di reri «calcolare, pensare». Prima attestazione: sec. XIII.
