Vai al contenuto
dizionar.io

posizione

po·si·zió·ne /pozitˈtsjone/ s.f. A2

pl. posizioni

  1. Luogo in cui una cosa o una persona si trova; modo in cui è collocata. Il punto in cui si trova qualcuno o qualcosa.

    • La posizione del divano non mi convince.
    Sinonimi
    collocazione, ubicazione, disposizione, dislocazione form.
    en
    position, location
    fr
    position, emplacement
    de
    Position, Lage
    es
    posición, ubicación
    pt
    posição, localização
    la
    positio, situs
  2. Atteggiamento assunto dal corpo. Il modo in cui tieni il corpo, per esempio seduto, in piedi o sdraiato.

    • Dormo sempre nella stessa posizione.
    Sinonimi
    postura, atteggiamento, positura lett.
    en
    position, posture
    fr
    position, posture
    de
    Haltung, Stellung
    es
    posición, postura
    pt
    posição, postura
    la
    status, habitus
  3. fig. Opinione o atteggiamento che si assume su una questione. Quello che una persona pensa e dichiara su un argomento.

    • Il partito ha chiarito la sua posizione sulla riforma.
    Sinonimi
    opinione, punto di vista, orientamento, atteggiamento
    en
    position, stance
    fr
    position, point de vue
    de
    Standpunkt, Haltung
    es
    postura, posición
    pt
    posição, postura
    la
    sententia
  4. Condizione sociale o professionale; ruolo, grado. Il posto che una persona ha nella società o nel lavoro.

    • Ha una buona posizione in banca.
    Sinonimi
    ruolo, grado, impiego, carica
    en
    position, status
    fr
    position, situation
    de
    Stellung, Position
    es
    posición, puesto
    pt
    posição, cargo
    la
    gradus, locus
  5. Situazione in cui qualcuno si trova. Il momento o la condizione in cui una persona si trova, spesso difficile.

    • Mi hai messo in una posizione imbarazzante.
    Sinonimi
    situazione, condizione, circostanza
    en
    position, situation
    fr
    situation, position
    de
    Lage, Situation
    es
    situación, posición
    pt
    situação, posição
    la
    condicio, status
  6. Posto occupato in una graduatoria o in una classifica. Il posto che si ha in una lista in cui si è ordinati dal primo all'ultimo.

    • La squadra è salita in terza posizione.
    Sinonimi
    piazzamento, posto
    en
    position, ranking
    fr
    position, classement
    de
    Platz, Rang
    es
    posición, puesto
    pt
    posição, classificação
    la
    locus

Modi di dire

prendere posizione
Dichiarare apertamente la propria opinione su una questione. Il sindaco ha preso posizione contro il nuovo progetto.
posizione dominante
Condizione di chi ha più forza o potere degli altri in un settore. L'azienda abusava della sua posizione dominante sul mercato.
luci di posizione
Le luci deboli di un veicolo che ne segnalano la presenza e l'ingombro. In galleria accendi almeno le luci di posizione.
mantenere le proprie posizioni
Non cambiare idea o atteggiamento. Nonostante le critiche, ha mantenuto le sue posizioni.

Si scrive posizione, non posizzione.

Storia della parola

«Posizione» viene dal latino «positio», che indicava l'atto del «porre» e quindi il modo in cui una cosa è collocata. Il significato si è poi esteso dal luogo fisico alle opinioni, al ruolo sociale e al posto in una classifica.

Documentata Dal latino positio -onis, derivato di ponere «porre» (participio positus). Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, ragione, relazione, situazione, stagione, televisione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di posizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia posizione
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di posizione
Plurale di posizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere