calia
pl. calie
-
tecn. Particelle d'oro o d'argento che si staccano dal metallo durante la lavorazione. I minuscoli pezzetti di oro o argento che cadono mentre si lavora il metallo.
- L'orafo raccolse con cura la calia caduta sul banco.
- en
- gold dust, metal filings
- fr
- limaille d'or
- de
- Goldstaub
- es
- limaduras de oro
- pt
- limalha de ouro
-
region. In Sicilia, ceci tostati che si mangiano come stuzzichino. Ceci abbrustoliti che si mangiano come snack, tipici della Sicilia.
- Alla festa vendevano calia e semi di zucca.
- en
- roasted chickpeas
- fr
- pois chiches grillés
- de
- geröstete Kichererbsen
- es
- garbanzos tostados
- pt
- grão-de-bico torrado
Etimologia
origine incerta; nel senso regionale, dal siciliano, forse di origine araba.
