canale
pl. canali
-
Corso d'acqua artificiale scavato per irrigare, bonificare o navigare. Un lungo fosso fatto dall'uomo in cui scorre l'acqua.

- I campi sono irrigati da un fitto reticolo di canali.
- en
- canal, channel
- fr
- canal
- de
- Kanal
- es
- canal
- pt
- canal
- la
- canalis, fossa
-
tv Rete televisiva o radiofonica; frequenza su cui una stazione trasmette. Una delle emittenti che si possono vedere o ascoltare, o la frequenza su cui trasmette.
- Su quale canale danno la partita?
- en
- channel
- fr
- chaîne, canal
- de
- Kanal, Sender
- es
- canal, cadena
- pt
- canal
-
fig. Via o mezzo attraverso cui passano informazioni, merci, contatti. Il modo o la strada con cui qualcosa arriva da una persona a un'altra.
- Ho saputo la notizia attraverso un canale ufficiale.
- Sinonimi
- via, mezzo, tramite
- en
- channel, avenue
- fr
- canal, voie
- de
- Kanal, Weg
- es
- canal, vía
- pt
- canal, via
- la
- via
-
geog. Braccio di mare relativamente stretto tra due terre, più ampio di uno stretto. Una striscia di mare tra due coste o due isole, dove passano le navi.

- Il traghetto attraversa il canale tra l'isola e la terraferma.
- Sinonimi
- braccio di mare
- en
- channel, strait
- fr
- canal, détroit
- de
- Meerenge, Kanal
- es
- canal
- pt
- canal
- la
- fretum
-
tecn. Grossa tubazione o condotto che convoglia liquidi, aria o cavi; collettore. Un grande tubo o passaggio in cui scorrono acqua, aria o cavi.

- L'aria calda passa nel canale di ventilazione.
- Sinonimi
- condotto, tubazione, collettore, conduttura
- en
- duct, conduit, pipe
- fr
- conduit, canalisation
- de
- Rohr, Leitung
- es
- conducto, canal
- pt
- conduto, canal
- la
- canalis
-
geol. Solco scavato da acque, gelo o valanghe in un pendio roccioso ripido. Una scanalatura stretta e ripida nella roccia di una montagna.

- Gli alpinisti risalirono il canale ancora innevato.
- en
- gully, couloir
- fr
- couloir
- de
- Rinne, Couloir
- es
- canal, corredor
- pt
- canal, couloir
-
teatr. Nelle sale di spettacolo, corridoio che attraversa la platea nel senso della lunghezza. Il passaggio lungo che divide in due le file di poltrone in un teatro.
- Si avviò lungo il canale centrale della platea.
- Sinonimi
- corridoio
- en
- aisle
- fr
- allée
- de
- Gang
- es
- pasillo
- pt
- corredor
Modi di dire
- cambiare canale
- Passare a un'altra emittente; per estensione, cambiare discorso. Quando si parla di soldi, lui cambia canale.
- canale di comunicazione
- Mezzo con cui si trasmettono informazioni. La posta elettronica è ormai il nostro canale di comunicazione principale.
- canale di scolo
- Canale che raccoglie e porta via l'acqua in eccesso. Dopo il temporale il canale di scolo era pieno.
Etimologia
dal lat. canalis, der. di canna «tubo». Prima attestazione: sec. XIII.
