cancello
can·cèl·lo /kanˈtʃɛllo/ s.m. A2
pl. cancelli
-
Struttura mobile di sbarre o di rete, di solito di ferro, che chiude un passaggio in una recinzione o all'ingresso di un'area. Porta fatta di sbarre di metallo che si apre e si chiude all'entrata di un giardino o di un cortile.
- Chiudi il cancello quando esci, altrimenti il cane scappa.
- en
- gate
- fr
- portail, grille
- de
- Tor, Gittertor
- es
- verja, portón
- pt
- portão
- la
- cancelli
-
mar. Nel noleggio di una nave mercantile, annullamento del contratto da parte del noleggiatore quando la nave non si presenta al porto di caricamento entro la data stabilita. Il diritto di annullare l'accordo per usare una nave quando la nave non arriva in porto nel giorno previsto.
- Il noleggiatore ha esercitato il cancello perché la nave non era arrivata in tempo.
- Sinonimi
- annullamento
- en
- cancelling, cancellation
- fr
- annulation
- de
- Rücktritt
- es
- cancelación
- pt
- cancelamento
Si scrive cancello, non cancelo né canciello.
Etimologia
dal lat. cancellus, diminutivo di cancer «grata, inferriata».
