Vai al contenuto
dizionar.io

quello

quél·lo /ˈkwello/ agg. A1

f. quella; pl. quelli, quelle

  1. Indica persona, animale o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta, oppure già nota o già nominata nel discorso. Serve a indicare una persona o una cosa lontana, o di cui si è già parlato.

    • Passami quel libro sul tavolo.
    • Quella casa in fondo alla strada è in vendita.
    Contrari
    questo
    en
    that, those
    fr
    ce...-là, cet
    de
    jener, der da
    es
    aquel, ese
    pt
    aquele
    la
    ille
    Nei dialetti
    • Friulano chel
    • Napoletano chillo si pronuncia chìllo
    • Pugliese (barese) quidde si pronuncia quìdde
    • Calabrese chiddu si pronuncia chìddu
    • Siciliano chiddu si pronuncia chìddu
    • Sardo cuddu si pronuncia cùddu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. pron. Indica, senza il nome, persona o cosa lontana o già nominata. Si usa da solo, al posto del nome, per indicare una persona o una cosa lontana o già nominata.

    • Questa penna è mia, quella è tua.
    • Quelli che sono arrivati per primi hanno aspettato.
    Sinonimi
    colui form., quegli lett.
    Contrari
    questo
    en
    that one, those
    fr
    celui-là, celle-là
    de
    jener, derjenige
    es
    aquel, ese
    pt
    aquele
    la
    ille
    Nei dialetti
    • Friulano chel
    • Napoletano chillo si pronuncia chìllo
    • Pugliese (barese) quidde si pronuncia quìdde
    • Calabrese chiddu si pronuncia chìddu
    • Siciliano chiddu si pronuncia chìddu
    • Sardo cuddu si pronuncia cùddu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. pron. Seguito da «che», ciò che, la cosa che. Vuol dire «la cosa che» ed è seguito da «che».

    • Ho fatto quello che dovevo.
    • Non capisco quello che dici.
    Sinonimi
    ciò
    en
    what, that which
    fr
    ce que
    de
    das, was
    es
    lo que
    pt
    o que
    la
    id quod

Modi di dire

dirgliene di quelle
Rimproverare o insultare qualcuno con parole molto dure. Quando ha visto il danno, gliene ha dette di quelle.
in quel di
Nel territorio di, dalle parti di (davanti a un nome di luogo). Abitano in quel di Brescia.

Si scrive quello, non quel'amico né quel'uomo né quello amico.

Etimologia

dal lat. volg. *eccu(m) illu(m), da ecce «ecco» e illum «quello». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bello con illustrazione, capello, coltello, fratello con illustrazione, uccello con illustrazione, agnello, anello, cancello, cappello con illustrazione, castello con illustrazione, cervello con illustrazione, livello tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quello
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quello
Analisi grammaticale
Plurale di quello
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere