Vai al contenuto
dizionar.io

coltello

col·tèl·lo /kolˈtɛllo/ s.m. A2

pl. coltelli

  1. Strumento per tagliare, formato da una lama affilata fissata a un manico. Un utensile con una lama affilata e un manico, che serve a tagliare.

    • Passami il coltello per il pane.
    • Il coltello da pesce ha la lama poco affilata.
    en
    knife
    fr
    couteau
    de
    Messer
    es
    cuchillo
    pt
    faca
    la
    cultellus, culter
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. tecn. Nella bilancia, la parte a forma di lama su cui poggia il giogo. Nella bilancia, il piccolo spigolo metallico su cui si appoggia l'asta e che le permette di oscillare.

    • Il coltello della bilancia si è consumato e le pesate sono imprecise.
    en
    knife edge
    fr
    couteau
    de
    Schneide
    es
    cuchilla
    pt
    cutelo
  3. tecn. Nome di parti o attrezzi a forma di lama usati per tagliare o dividere. Una parte di un attrezzo o di una macchina, a forma di lama, che serve a tagliare.

    • Il coltello dell'aratro incide il terreno prima del vomere.
    en
    blade, coulter
    fr
    couteau, coutre
    de
    Messer, Sech
    es
    cuchilla
    pt
    lâmina
    la
    culter

Modi di dire

avere il coltello dalla parte del manico
Essere in una posizione di vantaggio rispetto agli altri. Nella trattativa abbiamo il coltello dalla parte del manico.
mettere il coltello alla gola
Costringere qualcuno a fare qualcosa con minacce o pressioni. Mi hanno messo il coltello alla gola: o firmo oggi o perdo l'affare.
girare il coltello nella piaga
Tornare su un argomento doloroso, aumentando la sofferenza di qualcuno. Non parlargli dell'esame, è inutile girare il coltello nella piaga.

Si scrive coltello, non coltelo né cortello.

Etimologia

dal lat. cultellus, diminutivo di culter «coltro, lama». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bello con illustrazione, capello, fratello con illustrazione, quello, uccello con illustrazione, agnello, anello, cancello, cappello con illustrazione, castello con illustrazione, cervello con illustrazione, livello tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coltello
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coltello
Analisi grammaticale
Plurale di coltello
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere