intonacare
in·to·nà·ca·re /intonaˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io intonaco; part. pass. intonacato; coniugazione completa
-
edil. Rivestire un muro o una superficie con l'intonaco. Coprire un muro con uno strato di malta liscia per renderlo uniforme.
- Domani gli operai intonacheranno la facciata.
- Sinonimi
- incalcinare
- Contrari
- scalcinare
- en
- to plaster, to render
- fr
- enduire, crépir
- de
- verputzen
- es
- enlucir, revocar
- pt
- rebocar, emboçar
- la
- tectorio inducere
-
fig. scherz. v. rifl. Truccarsi in modo pesante e vistoso. Mettersi troppo trucco sul viso.
- Si è intonacata il viso prima della festa.
- Sinonimi
- imbellettarsi lett.
- en
- to cake on make-up
- fr
- se grimer outrageusement
- de
- sich stark schminken
- es
- maquillarse en exceso
- pt
- maquiar-se demais
- la
- fucare
Si scrive intonacare, non intonicare.
Etimologia
denominale da intonaco.
