estraniazione
e·stra·nia·zió·ne /estranjatˈtsjone/ s.f. C1
pl. estraniazioni
-
L'atto o l'effetto dell'estraniare o dell'estraniarsi; allontanamento da una persona, da un gruppo o da un ambiente. Il fatto di allontanare o di allontanarsi da persone o cose, fino a sentirsi fuori dal gruppo.
- La sua estraniazione dal gruppo cominciò dopo il trasloco.
- Sinonimi
- allontanamento, distacco, isolamento
- Contrari
- inserimento, coinvolgimento
- en
- estrangement, withdrawal
- fr
- éloignement
- de
- Entfremdung, Abkehr
- es
- extrañamiento, alejamiento
- pt
- afastamento, estranhamento
- la
- alienatio
-
psicol. Stato di chi si sente estraneo a ciò che lo circonda e distaccato dalla realtà. La sensazione di essere lontano da tutto e da tutti, come se nulla ti riguardasse.
- Dopo il lutto cadde in uno stato di estraniazione.
- Sinonimi
- straniamento, alienazione, distacco
- Contrari
- partecipazione
- en
- alienation, detachment
- fr
- aliénation, détachement
- de
- Entfremdung
- es
- alienación, extrañamiento
- pt
- alienação, estranhamento
- la
- alienatio
Etimologia
der. di estraniare, a sua volta da estraneo, con il suffisso -zione.
