cardatrice
car·da·trì·ce /kardaˈtritʃe/ s.f. C2
pl. cardatrici
-
tess. Operaia addetta alla cardatura. Donna che lavora in una fabbrica tessile e prepara la lana o il cotone pettinandoli.
- Mia nonna lavorava come cardatrice in un lanificio.
- en
- carder
- fr
- cardeuse
- de
- Krempelarbeiterin
- es
- cardadora
- pt
- cardadora
-
tess. Macchina per cardare le fibre tessili; carda. Macchina che pulisce e sistema le fibre della lana o del cotone prima di filarle.
- La cardatrice trasforma la lana grezza in un velo sottile e ordinato.
- Sinonimi
- carda
- en
- carding machine
- fr
- cardeuse
- de
- Krempelmaschine, Kardiermaschine
- es
- cardadora
- pt
- cardadeira
Si scrive cardatrice, non cardattrice.
Etimologia
da cardare, con il suffisso -trice, che indica chi o ciò che compie l'azione.
