Vai al contenuto
dizionar.io

rasserenare

ras·se·re·nà·re /rasseɾeˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io rassereno; part. pass. rasserenato; coniugazione completa

  1. Rendere sereno il cielo, il volto o l'animo; far tornare la serenità. Far tornare sereno qualcosa o qualcuno, per esempio il cielo o l'umore.

    • Il vento ha rasserenato il cielo.
    • La bella notizia gli ha rasserenato il volto.
    Sinonimi
    schiarire, rischiarare, distendere
    Contrari
    rabbuiare, turbare, oscurare
    en
    to clear up, to brighten
    fr
    rasséréner, éclaircir
    de
    aufheitern
    es
    serenar, despejar
    pt
    serenar, desanuviar
    la
    serenare
  2. Infondere calma e fiducia, liberando da ansia o preoccupazione. Far sentire qualcuno più tranquillo e fiducioso.

    • Le sue parole mi hanno rasserenato.
    Sinonimi
    rassicurare, tranquillizzare, placare
    Contrari
    angosciare, inquietare, turbare
    en
    to reassure, to calm
    fr
    rassurer, apaiser
    de
    beruhigen
    es
    tranquilizar, serenar
    pt
    tranquilizar, acalmar
    la
    tranquillare
  3. v. intr. pron. Di cielo o tempo, diventare sereno; di persona, ritrovare la calma (rasserenarsi). Tornare sereno, detto del cielo o di una persona.

    • Dopo il temporale il cielo si è rasserenato.
    Sinonimi
    schiarirsi, tranquillizzarsi
    Contrari
    rabbuiarsi, rannuvolarsi
    en
    to clear up, to calm down
    fr
    se rasséréner
    de
    sich aufheitern
    es
    serenarse, despejarse
    pt
    serenar-se

Si scrive rasserenare, non raserenare né rassenerare.

Etimologia

comp. di ra- e sereno.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rasserenare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rasserenare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rasserenare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere