carenaggio
ca·re·nàg·gio /kareˈnaddʒo/ s.m. C2
pl. carenaggi
-
mar. Operazione con cui una nave viene messa in secco o inclinata su un fianco per pulire, riparare o ricoprire di vernice la carena. Il lavoro di sistemare la parte della nave che sta sott'acqua, dopo averla tirata fuori dall'acqua o inclinata.
- Dopo la traversata la nave fu sottoposta a carenaggio.
- Il carenaggio dello yacht è durato due settimane.
- Sinonimi
- carenatura
- en
- careening, hull maintenance
- fr
- carénage
- de
- Kielholen, Schiffsrumpfreinigung
- es
- carenado, carena
- pt
- querenagem
Modi di dire
- bacino di carenaggio
- Grande vasca o struttura che si può svuotare dall'acqua, dove si mettono in secco le navi per lavori allo scafo. La petroliera è entrata nel bacino di carenaggio per le riparazioni.
Si scrive carenaggio, non carennaggio.
Etimologia
dal fr. carénage, derivato di carène «carena». Prima attestazione: sec. XVIII.
