carena
pl. carene
-
mar. Parte dello scafo di una nave che rimane immersa nell'acqua. La parte di una barca o di una nave che sta sotto il livello dell'acqua.
- Hanno tirato in secco la barca per pulire la carena.
- Sinonimi
- opera viva form.
- Contrari
- opera morta
- en
- hull
- fr
- carène
- de
- Unterwasserschiff
- es
- carena
- pt
- carena
- la
- carina
-
tecn. Rivestimento aerodinamico di una motocicletta o di un altro veicolo. Il carter di plastica che copre il motore e il telaio di una moto e ne migliora l'aerodinamica.
- Nella caduta si è rotta la carena della moto.
- Sinonimi
- carenatura
- en
- fairing
- fr
- carénage
- de
- Verkleidung
- es
- carenado
- pt
- carenagem
-
bot. Nei fiori papilionacei, i due petali inferiori uniti a formare una struttura a barchetta. In certi fiori, come quello del pisello, i due petali di sotto uniti a forma di piccola barca.
- La carena avvolge stami e pistillo.
- en
- keel
- fr
- carène
- de
- Schiffchen
- es
- quilla
- pt
- quilha
- la
- carina
Etimologia
dal lat. carīna «guscio di noce», poi «chiglia». Prima attestazione: sec. XIV.
