carenza
ca·rèn·za /kaˈrɛntsa/ s.f. B2
pl. carenze
-
Mancanza o scarsità di ciò che è necessario o dovuto. Il fatto che una cosa necessaria non c'è o non basta.
- La carenza di personale rallenta il servizio.
- Sinonimi
- mancanza, scarsità, insufficienza, deficienza, penuria
- Contrari
- abbondanza, sovrabbondanza, eccesso
- en
- shortage, lack
- fr
- manque, pénurie
- de
- Mangel, Knappheit
- es
- carencia, escasez
- pt
- carência, falta
- la
- inopia, defectus
-
med. Insufficiente apporto all'organismo di una sostanza indispensabile, come una vitamina o un minerale. Quando al corpo manca una sostanza di cui ha bisogno, come il ferro o una vitamina.
- Il medico ha riscontrato una carenza di ferro.
- Sinonimi
- deficit, deficienza
- Contrari
- eccesso
- en
- deficiency
- fr
- carence
- de
- Mangel, Defizit
- es
- carencia, deficiencia
- pt
- carência, deficiência
- la
- defectus
Modi di dire
- periodo di carenza
- Intervallo iniziale di un'assicurazione durante il quale la copertura non è ancora attiva. La polizza prevede un periodo di carenza di novanta giorni.
Si scrive carenza, non carrenza.
Etimologia
dal lat. carentia, da carere «mancare».
