carenare
ca·re·nà·re /kareˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io careno; part. pass. carenato; coniugazione completa
-
tecn. Fornire di carenatura, cioè di un rivestimento che ne migliora l'aerodinamica o ne protegge la meccanica. Coprire una moto o un veicolo con un rivestimento liscio che protegge le parti interne e riduce la resistenza dell'aria.
- Hanno carenato la moto per renderla più veloce.
- en
- to fit with a fairing
- fr
- caréner
- de
- verkleiden
- es
- carenar
- pt
- carenar
-
mar. Scoprire la parte immersa dello scafo di una nave, inclinandola o portandola in secco, per poterla riparare o pulire. Inclinare una nave o tirarla a riva per poter riparare la parte che di solito sta sott'acqua.
- Dovettero carenare la goletta per sostituire le assi danneggiate.
- en
- to careen
- fr
- caréner
- de
- kielholen
- es
- carenar
- pt
- carenar
Si scrive carenare, non carrenare.
Etimologia
der. di carena, dal lat. carina «guscio di noce, chiglia».
