Vai al contenuto
dizionar.io

carnale

car·nà·le /karˈnale/ agg. C1

f. carnale; pl. carnali, carnali

  1. Che riguarda il desiderio e i rapporti sessuali; sensuale. Che riguarda il desiderio e il contatto fisico tra due persone.

    • Tra loro c'era un'attrazione carnale.
    • Il loro era un amore soltanto carnale.
    Sinonimi
    sensuale, sessuale, lascivo lett., lussurioso lett.
    Contrari
    casto, platonico
    en
    carnal, sensual
    fr
    charnel, sensuel
    de
    fleischlich, sinnlich
    es
    carnal, sensual
    pt
    carnal, sensual
    la
    carnalis
  2. Che riguarda il corpo e la materia, in contrapposizione allo spirito. Che riguarda il corpo e le cose materiali, non l'anima.

    • I piaceri carnali della tavola non lo tentavano più.
    Sinonimi
    corporeo, fisico, materiale
    Contrari
    spirituale, trascendente
    en
    carnal, bodily
    fr
    charnel, corporel
    de
    leiblich, körperlich
    es
    carnal, corporal
    pt
    carnal, corporal
    la
    carnalis, corporeus
  3. Legato da stretta parentela di sangue; detto di fratelli, cugini e simili. Parente di sangue, non acquisito, per esempio fratello con gli stessi genitori.

    • È mio fratello carnale, non un cugino lontano.
    Sinonimi
    consanguineo
    Contrari
    acquisito, adottivo
    en
    blood (relative), full (brother)
    fr
    de sang, germain
    de
    leiblich, blutsverwandt
    es
    carnal, consanguíneo
    pt
    carnal, consanguíneo
    la
    germanus

Modi di dire

fratello carnale
Fratello nato dagli stessi genitori, per distinguerlo da quello acquisito. Siamo fratelli carnali, abbiamo la stessa madre e lo stesso padre.
violenza carnale
Nel linguaggio giuridico tradizionale, la violenza sessuale. Il vecchio codice puniva la violenza carnale come reato contro la morale.
conoscenza carnale
Rapporto sessuale, nel linguaggio giuridico e letterario. Il testo antico parla di conoscenza carnale tra i coniugi.

Etimologia

dal lat. carnalis, derivato di caro carnis «carne». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

lacerna

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carnale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carnale
Analisi grammaticale
Plurale di carnale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere