caterinetta
ca·te·ri·nèt·ta /kateriˈnetta/ s.f. C2
pl. caterinette
-
disus. Giovane lavorante di una casa di moda o di un laboratorio di sartoria; sartina. Ragazza che lavorava come aiutante in una sartoria o in una casa di moda.
- Da giovane faceva la caterinetta in un atelier del centro.
- Sinonimi
- sartina, apprendista sarta
- en
- young seamstress, dressmaker's apprentice
- fr
- midinette, catherinette
- de
- Näherin, Schneiderlehrling
- es
- modistilla, aprendiza de modista
- pt
- costureirinha, aprendiz de costureira
Si scrive caterinetta, non caterineta.
Etimologia
dal fr. catherinette, da Catherine «Caterina», con allusione a santa Caterina d'Alessandria, patrona delle sarte e delle modiste.
