cazzino
caz·zì·no /katˈtsino/ s.m. C1
pl. cazzini
-
volg. Diminutivo di cazzo, nel senso di pene; si usa spesso in tono scherzoso o sprezzante. Parola volgare per indicare un pene piccolo, detta per scherzo o per offendere.
- Lo prendevano in giro chiamandolo con quel nomignolo volgare.
- en
- little dick (vulgar)
- fr
- petite bite (vulgaire)
- de
- Schwänzchen (vulgär)
- es
- pollita (vulgar)
- pt
- pintinho (vulgar)
-
fig. volg. Cosa di nessun valore o importanza; sciocchezza. Una cosa da niente, che non conta nulla.
- Per un cazzino del genere non vale la pena litigare.
- Sinonimi
- sciocchezza fam., inezia form., stupidaggine fam.
- en
- trifle, damn little thing (vulgar)
- fr
- bagatelle, broutille
- de
- Kleinigkeit, Lappalie
- es
- tontería, nadería
- pt
- ninharia, bobagem
- la
- nugae
Etimologia
dim. di cazzo.
