complicazione
com·pli·ca·zió·ne /komplikatˈtsjone/ s.f. B2
pl. complicazioni
-
Fatto o circostanza che rende una situazione più difficile; ostacolo imprevisto. Una cosa nuova che rende più difficile quello che si sta facendo.
- Il progetto è andato avanti senza complicazioni.
- Sinonimi
- difficoltà, imprevisto, problema, intralcio
- Contrari
- semplificazione
- en
- complication
- fr
- complication
- de
- Komplikation, Schwierigkeit
- es
- complicación
- pt
- complicação
-
L'essere complicato; intricatezza. Il fatto di essere difficile da capire o da fare.
- La complicazione della procedura scoraggia molti utenti.
- Sinonimi
- complessità, intricatezza
- Contrari
- semplicità, facilità
- en
- complexity, intricacy
- fr
- complexité
- de
- Kompliziertheit
- es
- complejidad
- pt
- complexidade
- la
- implicatio
-
med. Aggravamento nel decorso di una malattia o di un intervento, per la comparsa di un nuovo disturbo. Un nuovo problema di salute che peggiora una malattia o arriva dopo un'operazione.
- L'operazione è riuscita, ma ci sono state complicazioni.
- Sinonimi
- complicanza
- en
- complication
- fr
- complication
- de
- Komplikation
- es
- complicación
- pt
- complicação
Modi di dire
- salvo complicazioni
- Se non nasceranno difficoltà impreviste. Salvo complicazioni, domani sarò dimesso.
Si scrive complicazione, non complicazzione.
Etimologia
dal lat. tardo complicatio -onis, da complicare.
