cogente
co·gèn·te /koˈdʒɛnte/ agg. C2
f. cogente; pl. cogenti, cogenti
-
dir. Che determina un obbligo inderogabile. Che obbliga a fare qualcosa e non si può ignorare né cambiare.
- Le norme sulla sicurezza sul lavoro sono cogenti.
- Il contratto contiene una clausola cogente.
- Sinonimi
- vincolante, obbligatorio, inderogabile
- Contrari
- facoltativo, derogabile
- en
- binding, mandatory
- fr
- obligatoire, contraignant
- de
- verbindlich, zwingend
- es
- obligatorio, vinculante
- pt
- obrigatório, vinculante
- la
- cogens
-
fig. Detto di un argomento o di una ragione, che si impone con forza logica; stringente. Si dice di un motivo così forte e chiaro che è difficile non essere d'accordo.
- Ha portato un argomento cogente a favore della sua tesi.
- Sinonimi
- stringente, convincente, perentorio
- Contrari
- debole, opinabile
- en
- compelling, cogent
- fr
- contraignant, convaincant
- de
- zwingend, überzeugend
- es
- contundente, convincente
- pt
- convincente, contundente
- la
- cogens
Etimologia
dal lat. cŏgens -entis, part. pres. di cogĕre «costringere».
