condiscendenza
con·di·scen·dèn·za /kondiʃʃenˈdɛntsa/ s.f. C1
pl. condiscendenze
-
Atteggiamento di chi è incline ad assecondare i desideri o le richieste altrui; arrendevolezza, indulgenza. Il modo di fare di chi accetta volentieri ciò che gli altri chiedono, senza opporsi.
- Trattava i nipoti con una condiscendenza che sfiorava la debolezza.
- Sinonimi
- arrendevolezza, accondiscendenza, indulgenza, remissività, docilità
- Contrari
- intransigenza, rigidità, severità
- en
- compliance, indulgence
- fr
- complaisance, condescendance
- de
- Nachgiebigkeit, Entgegenkommen
- es
- condescendencia
- pt
- condescendência
- la
- indulgentia
-
Al plurale, concessioni fatte per compiacere altri o per evitare contrasti. Cose che si concedono agli altri per fare loro piacere o per non litigare.
- Le troppe condiscendenze del padre viziarono il ragazzo.
- Sinonimi
- concessioni, compiacenze
- Contrari
- rifiuti
- en
- concessions, indulgences
- fr
- concessions, complaisances
- de
- Zugeständnisse
- es
- concesiones
- pt
- concessões
- la
- concessiones
Si scrive condiscendenza, non condiscendeza né condiscenza.
Etimologia
der. di condiscendere, dal lat. tardo condescendĕre «abbassarsi, adattarsi».
