confessione
con·fes·sió·ne /konfesˈsjone/ s.f. B1
pl. confessioni
-
Riconoscimento di una colpa o di un fatto, fatto davanti ad altri. Il dire apertamente di aver fatto qualcosa di sbagliato.
- Il sospettato ha fatto una confessione completa.
- Mi ha fatto una confessione inattesa.
- Sinonimi
- ammissione, riconoscimento
- Contrari
- negazione
- en
- confession, admission
- fr
- aveu, confession
- de
- Geständnis
- es
- confesión
- pt
- confissão
- la
- confessio
-
relig. Sacramento in cui il fedele dichiara i propri peccati al sacerdote per ottenerne l'assoluzione. Il momento in cui un credente cattolico racconta i suoi peccati al sacerdote per essere perdonato.
- Domani vado a confessione prima della messa.
- Sinonimi
- riconciliazione, penitenza
- en
- confession
- fr
- confession
- de
- Beichte
- es
- confesión
- pt
- confissão
- la
- confessio
-
relig. Comunità religiosa distinta dalle altre per il proprio credo; appartenenza a una fede. Gruppo di persone che hanno la stessa religione o la stessa forma di una religione.
- In città convivono persone di diverse confessioni religiose.
- en
- denomination, creed
- fr
- confession
- de
- Konfession, Bekenntnis
- es
- confesión, credo
- pt
- confissão, credo
- la
- professio
-
archit. Nelle chiese, spazio sotto l'altare dove sono custoditi il corpo o le reliquie di un santo. Piccolo luogo sotto l'altare di una chiesa dove si conservano i resti di un santo.
- I fedeli scendono nella confessione per pregare davanti alla tomba del santo.
- en
- confessio
- fr
- confession
- de
- Confessio
- es
- confesión
- pt
- confissão
- la
- confessio
-
lett. Titolo di opere autobiografiche in cui l'autore racconta la propria vita interiore, usato soprattutto al plurale. Nome di libri in cui l'autore racconta la propria vita e i propri pensieri più intimi.
- Ha letto le Confessioni in una vecchia edizione tascabile.
- en
- Confessions
- fr
- Confessions
- de
- Bekenntnisse
- es
- Confesiones
- pt
- Confissões
- la
- Confessiones
Modi di dire
- andare a confessione
- Recarsi dal sacerdote per confessare i propri peccati. Sono andata a confessione prima di Pasqua.
- confessione di fede
- Dichiarazione pubblica delle proprie credenze religiose. Il catecumeno ha pronunciato la sua confessione di fede.
Si scrive confessione, non confesione.
Etimologia
dal lat. tardo confessio -onis, da confitēri «ammettere, riconoscere». Prima attestazione: sec. XIII.
