Vai al contenuto
dizionar.io

confessare

con·fes·sà·re /konfesˈsare/ v. tr. B2

aus. avere; io confesso; part. pass. confessato; coniugazione completa

  1. Dichiarare apertamente una colpa o un'azione di cui ci si sente responsabili. Dire apertamente di aver fatto una cosa sbagliata.

    • L'imputato ha confessato il furto.
    Sinonimi
    ammettere, riconoscere, dichiarare
    Contrari
    negare
    en
    confess, admit
    fr
    avouer, confesser
    de
    gestehen
    es
    confesar
    pt
    confessar
    la
    confiteri
  2. Rivelare a una persona fidata un segreto, un problema o un sentimento. Dire a qualcuno di cui ti fidi una cosa che tenevi nascosta.

    • Mi ha confessato di avere paura di volare.
    Sinonimi
    confidare, rivelare, svelare
    Contrari
    nascondere, tacere
    en
    confide, admit
    fr
    confier, avouer
    de
    anvertrauen, gestehen
    es
    confesar
    pt
    confessar
    la
    aperire
  3. relig. Ascoltare i peccati di un penitente e amministrargli il sacramento della confessione. Per un sacerdote, ascoltare i peccati di una persona e perdonarli a nome della Chiesa.

    • Il parroco confessa ogni sabato pomeriggio.
    Sinonimi
    assolvere
    en
    hear confession
    fr
    confesser
    de
    die Beichte abnehmen
    es
    confesar
    pt
    confessar
    la
    confessionem audire

Si scrive confessare, non confesare.

Etimologia

dal lat. tardo confessare, intens. di confiteri «riconoscere, ammettere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di confessare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia confessare
Analisi grammaticale
Coniugazione di confessare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere