spesa
pl. spese
-
Somma di denaro che si spende o che si deve pagare per ottenere qualcosa. I soldi che si pagano per avere o fare qualcosa.
- La riparazione è stata una spesa imprevista.
- en
- expense, cost
- fr
- dépense, frais
- de
- Ausgabe, Kosten
- es
- gasto
- pt
- despesa, gasto
- la
- impensa, sumptus
-
L'acquisto di generi di consumo, specie alimentari, per la casa. Il comprare cibo e altre cose che servono in casa, di solito al supermercato o al mercato.
- Sabato mattina faccio la spesa al mercato.
- Sinonimi
- acquisti, compere
- en
- grocery shopping, shopping
- fr
- courses
- de
- Einkauf
- es
- compra
- pt
- compras
- la
- emptio
-
L'insieme dei prodotti acquistati. Le cose che si sono comprate, per esempio nelle borse della spesa.
- Ho lasciato la spesa in macchina.
- Sinonimi
- acquisti, compere
- en
- groceries, shopping
- fr
- provisions, courses
- de
- Einkäufe
- es
- compra
- pt
- compras
- la
- merces emptae
Modi di dire
- fare la spesa
- Comprare i prodotti necessari alla casa. Questa sera devo fare la spesa.
- fare spese
- Andare in giro per negozi a comprare cose, soprattutto vestiti. Sabato siamo andate a fare spese in centro.
- a spese di
- Pagato da qualcuno; a danno di qualcuno. Il viaggio è a spese dell'azienda.
- senza badare a spese
- Spendendo senza porsi limiti. Hanno organizzato la festa senza badare a spese.
- spese vive
- Costi effettivamente sostenuti, senza guadagno. Mi hanno rimborsato solo le spese vive.
- spesa pubblica
- Denaro speso dallo Stato e dagli enti pubblici. Il governo vuole ridurre la spesa pubblica.
Etimologia
dal lat. tardo expensa (pecunia), part. pass. femm. di expendere «spendere». Prima attestazione: sec. XIII.
