Vai al contenuto
dizionar.io

costringere

co·strìn·ge·re /kosˈtrindʒere/ v. tr. B1

aus. avere; io costringo; part. pass. costretto; coniugazione completa

  1. Obbligare qualcuno a fare qualcosa, con la forza o con la necessità. Far fare a qualcuno una cosa anche se non vuole.

    • La pioggia ci ha costretti a rimandare la gita.
    • Fu costretto a vendere la casa.
    Sinonimi
    obbligare, forzare, spingere, indurre
    Contrari
    lasciare libero, liberare
    en
    to force, to compel
    fr
    contraindre, forcer
    de
    zwingen, nötigen
    es
    obligar, forzar
    pt
    obrigar, forçar
    la
    cogere
  2. Stringere, ridurre in uno spazio angusto o in condizioni di limitata libertà. Mettere in uno spazio troppo piccolo o togliere la libertà di muoversi.

    • Il lockdown ci ha costretti in casa per settimane.
    • Era costretto in una stanza minuscola.
    Sinonimi
    comprimere, stipare, relegare, confinare, limitare
    Contrari
    liberare, allargare
    en
    to confine, to constrain
    fr
    confiner, comprimer
    de
    einengen, zwängen
    es
    constreñir, confinar
    pt
    confinar, comprimir
    la
    coartare

Modi di dire

costretto a letto
Obbligato a rimanere a letto per malattia. Per l'influenza è rimasto costretto a letto una settimana.

Etimologia

dal lat. constringere «stringere insieme». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dipingere, fingere, respingere, spingere, stringere con illustrazione, attingere, restringere con illustrazione, ridipingere, stingere, tingere, cingere, intingere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di costringere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia costringere
Analisi grammaticale
Coniugazione di costringere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere