Vai al contenuto
dizionar.io

datare

da·tà·re /daˈtare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io dato; part. pass. datato; coniugazione completa

  1. v. tr. Scrivere o apporre la data su un documento, una lettera o simili. Scrivere sopra un foglio il giorno, il mese e l'anno.

    • Ricordati di datare e firmare il contratto.
    Sinonimi
    apporre la data a, mettere la data a
    en
    to date
    fr
    dater
    de
    datieren
    es
    fechar
    pt
    datar
    la
    diem notare
  2. v. tr. Stabilire, di solito per ipotesi o con metodi scientifici, a quale periodo risale un oggetto, un fatto o un'opera. Dire in quale epoca è stato fatto qualcosa di antico.

    • Gli archeologi hanno datato il vaso al terzo secolo a.C.
    Sinonimi
    collocare, assegnare, far risalire
    en
    to date
    fr
    dater
    de
    datieren
    es
    datar, fechar
    pt
    datar
    la
    tempus assignare
  3. v. intr. Avere origine in un dato periodo; risalire (con la prep. «da»). Essere nato o cominciato in un certo momento del passato.

    • Questa tradizione data dal Medioevo.
    Sinonimi
    risalire, avere inizio, decorrere
    en
    to date back
    fr
    dater de Medioevo
    de
    zurückgehen auf
    es
    datar de Medioevo
    pt
    datar de Medioevo
    la
    originem trahere

Modi di dire

a datare da
A partire da un dato momento. A datare da domani gli orari cambiano.

Etimologia

da data, sul modello del lat. medievale datare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di datare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia datare
Analisi grammaticale
Coniugazione di datare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere