Vai al contenuto
dizionar.io

pudore

pu·dò·re /puˈdore/ s.m. B2

pl. pudori

  1. Sentimento di ritegno e di vergogna di fronte a ciò che riguarda la sfera sessuale e l'intimità del corpo. La vergogna che si prova a mostrare il proprio corpo o a parlare di cose molto intime.

    • Per pudore si voltò mentre l'altro si cambiava.
    Sinonimi
    ritegno, decenza, pudicizia form., verecondia lett.
    Contrari
    impudicizia, spudoratezza, sfrontatezza
    en
    modesty, decency
    fr
    pudeur
    de
    Schamgefühl, Scham
    es
    pudor
    pt
    pudor
    la
    pudor
  2. Riserbo, delicatezza nel mostrare sentimenti, dolori o fatti personali. Il bisogno di non far vedere agli altri i propri sentimenti più profondi.

    • Parlò del suo dolore con grande pudore.
    Sinonimi
    riserbo, discrezione, riservatezza, delicatezza
    Contrari
    sfacciataggine
    en
    reserve, discretion
    fr
    retenue, réserve
    de
    Zurückhaltung, Diskretion
    es
    recato, reserva
    pt
    recato, reserva
    la
    verecundia

Modi di dire

falso pudore
Ritegno esagerato o finto, che non ha ragione di essere. Senza falso pudore, ammise di aver bisogno di aiuto.
senza pudore
In modo sfacciato, senza alcun ritegno. Mentì senza pudore davanti a tutti.
offesa al pudore
Atto o comportamento ritenuto contrario alla decenza pubblica. Fu denunciato per offesa al pudore.

Etimologia

dal lat. pudore(m), der. di pudere «vergognarsi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pudore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pudore
Analisi grammaticale
Plurale di pudore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere