sintonia
sin·to·nì·a /sintoˈnia/ s.f. B2
pl. sintonie
-
fig. Corrispondenza di idee, sentimenti o modi di essere tra due o più persone; accordo, intesa. Il fatto di capirsi bene e di pensare o sentire in modo simile.
- Tra i due colleghi c'è una perfetta sintonia.
- Sinonimi
- accordo, armonia, intesa, concordia, affiatamento
- Contrari
- disaccordo, dissonanza, contrasto
- en
- harmony, rapport
- fr
- harmonie, accord
- de
- Einklang, Übereinstimmung
- es
- sintonía, armonía
- pt
- sintonia, harmonia
- la
- concordia, consensus
-
fis. Condizione in cui un circuito ricevente è regolato sulla stessa frequenza del trasmettitore, così da captarne il segnale. Il fatto che una radio o una tv sia regolata sulla frequenza giusta per ricevere un canale.
- Ruotando la manopola ha trovato la sintonia con la stazione.
- en
- tuning
- fr
- syntonisation, accord
- de
- Abstimmung
- es
- sintonización
- pt
- sintonia
Modi di dire
- essere in sintonia
- Capirsi bene, avere idee o sentimenti simili. Con la mia squadra sono in sintonia da anni.
- entrare in sintonia
- Arrivare a capirsi e ad accordarsi con qualcuno. Dopo poche prove la band è entrata in sintonia.
- mettersi in sintonia
- Adeguarsi al modo di pensare o di agire di altri. Cerca di metterti in sintonia con il gruppo.
Si scrive sintonia, non sintonnia.
Etimologia
dal fr. syntonie, comp. del gr. sýn 'insieme' e tónos 'tono'.
