dimezzare
di·mez·zà·re /dimedˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io dimezzo; part. pass. dimezzato; coniugazione completa
-
Dividere qualcosa in due parti uguali. Tagliare o separare una cosa in due parti uguali.
- Dimezzò la mela e ne diede una parte al fratello.
- Sinonimi
- smezzare, dividere a metà, tagliare a metà
- Contrari
- raddoppiare
- en
- halve, cut in half
- fr
- diviser en deux, couper en deux
- de
- halbieren
- es
- partir por la mitad, dividir en dos
- pt
- dividir ao meio, cortar ao meio
- la
- dimidiare
-
Ridurre della metà una quantità, un valore o una misura. Fare in modo che qualcosa diventi grande o numeroso la metà di prima.
- L'azienda ha dimezzato i costi di produzione.
- Sinonimi
- ridurre della metà, ridurre a metà
- Contrari
- raddoppiare
- en
- halve, cut by half
- fr
- réduire de moitié
- de
- halbieren, um die Hälfte verringern
- es
- reducir a la mitad
- pt
- reduzir pela metade
- la
- dimidiare
Si scrive dimezzare, non dimezare né dimmezzare.
Etimologia
deriv. di mezzo, col pref. di-.
