Vai al contenuto
dizionar.io

dimettere

di·mét·te·re /diˈmettere/ v. tr. B2

aus. avere; io dimetto; part. pass. dimesso; coniugazione completa

  1. v. rifl. Dimettersi: lasciare volontariamente un incarico, una carica o un impiego. Lasciare per propria scelta il proprio lavoro o il proprio ruolo.

    • Il direttore si è dimesso dopo lo scandalo.
    Sinonimi
    lasciare l'incarico, rassegnare le dimissioni
    Contrari
    insediarsi
    en
    resign, step down
    fr
    démissionner
    de
    zurücktreten, kündigen
    es
    dimitir
    pt
    demitir-se, renunciar
    la
    abdicare
  2. med. Far uscire da un ospedale o da un istituto chi vi era ricoverato. Far tornare a casa un malato che è guarito o può continuare le cure fuori dall'ospedale.

    • Il paziente sarà dimesso domani mattina.
    Contrari
    ricoverare
    en
    discharge
    fr
    faire sortir
    de
    entlassen
    es
    dar de alta
    pt
    dar alta
    la
    dimittere
  3. Esonerare da una carica o da un ufficio. Togliere a qualcuno il suo incarico o il suo posto.

    • Il consiglio ha dimesso il presidente.
    Sinonimi
    destituire, rimuovere form.
    Contrari
    assumere, nominare
    en
    dismiss, remove from office
    fr
    révoquer
    de
    absetzen
    es
    destituir
    pt
    destituir
    la
    removere
  4. lett. Congedare, mandare via qualcuno. Dire a qualcuno che può andare via.

    • Il re dimise gli ospiti con un cenno.
    Sinonimi
    congedare, accomiatare
    Contrari
    trattenere
    en
    dismiss, send away
    fr
    congédier
    de
    verabschieden, entlassen
    es
    despedir
    pt
    despedir
    la
    dimittere

Modi di dire

dimettersi in blocco
Lasciare tutti insieme l'incarico, come gruppo. I membri della commissione si sono dimessi in blocco.

Si scrive dimettere, non dimmettere.

Etimologia

dal lat. dimittere 'mandare via', comp. di dis- e mittere 'mandare'.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mettere, permettere, ammettere, emettere, premettere, riflettere, rimettere, smettere, trasmettere con illustrazione, annettere, commettere, dismettere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dimettere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dimettere
Analisi grammaticale
Coniugazione di dimettere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere