Vai al contenuto
dizionar.io

contestare

con·te·stà·re /konteˈstare/ v. tr. B2

aus. avere; io contesto; part. pass. contestato; coniugazione completa

  1. Negare la validità o la verità di qualcosa; mettere in discussione. Dire che una cosa non è giusta o non è vera.

    • Il cliente ha contestato l'importo della fattura.
    • Nessuno ha contestato i risultati dello studio.
    Sinonimi
    negare, confutare, impugnare, controbattere form.
    Contrari
    approvare, accettare, riconoscere
    en
    to dispute, to challenge
    fr
    contester
    de
    bestreiten, anfechten
    es
    impugnar, cuestionar
    pt
    contestar
    la
    negare
  2. v. tr. e intr. Manifestare dissenso o protesta verso qualcuno o qualcosa, spesso in modo pubblico e deciso. Protestare apertamente contro una persona, un'idea o un'autorità.

    • Gli studenti contestarono il ministro all'uscita dell'università.
    • Il pubblico ha contestato l'arbitro con fischi e cori.
    Sinonimi
    protestare contro, criticare, opporsi a
    Contrari
    applaudire, sostenere
    en
    to protest against, to challenge
    fr
    contester
    de
    protestieren gegen
    es
    protestar contra
    pt
    contestar
    la
    reprehendere
  3. dir. Comunicare formalmente a qualcuno l'addebito di un reato, di un'infrazione o di una mancanza. Dire in modo ufficiale a una persona che cosa di sbagliato avrebbe fatto.

    • Il giudice ha contestato all'imputato il reato di truffa.
    • Gli hanno contestato un'infrazione al codice della strada.
    Sinonimi
    addebitare, notificare un addebito
    en
    to charge with, to notify of an offence
    fr
    notifier
    de
    zur Last legen
    es
    imputar
    pt
    imputar
    la
    accusare

Si scrive contestare, non contestàre.

Etimologia

dal lat. contestari «chiamare a testimone», da testis «testimone». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contestare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contestare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contestare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere