particolare
par·ti·co·là·re /partikoˈlare/ agg. e s.m. B1
f. particolare; pl. particolari, particolari; sup. particolarissimo
-
agg. Che si distingue dal comune per qualche caratteristica; speciale, insolito. Diverso dal solito, che si nota perché non è come gli altri.
- Questo formaggio ha un sapore molto particolare.
- Sinonimi
- speciale, singolare, insolito, caratteristico, tipico, peculiare form.
- Contrari
- comune, ordinario, normale
- en
- special, peculiar, particular
- fr
- particulier, spécial
- de
- besonders, eigentümlich
- es
- particular, especial
- pt
- particular, especial
- la
- peculiaris, singularis
-
agg. Che si riferisce a una singola parte o a un singolo caso, non all'insieme; specifico. Che riguarda solo una cosa precisa e non tutte le altre.
- Le condizioni particolari dell'assunzione non erano note.
- Sinonimi
- specifico, singolo, determinato, individuale
- Contrari
- generale, universale
- en
- specific, particular
- fr
- particulier, spécifique
- de
- speziell, bestimmt
- es
- específico, particular
- pt
- específico, particular
- la
- proprius, specialis
-
s.m. Elemento minore di un insieme; dettaglio. Una piccola parte di una cosa, un dettaglio.
- Non ricordo ogni particolare della serata.
- en
- detail
- fr
- détail
- de
- Einzelheit, Detail
- es
- detalle, pormenor
- pt
- detalhe, pormenor
- la
- singula
Modi di dire
- in particolare
- Soprattutto, specialmente. Mi piacciono i dolci, in particolare il tiramisù.
- entrare nei particolari
- Raccontare una cosa con tutti i dettagli. Non voglio entrare nei particolari, ma è andata male.
- segni particolari
- Nei documenti d'identità, caratteristiche fisiche che distinguono una persona. Alla voce segni particolari c'era scritto «nessuno».
- nulla di particolare
- Niente di speciale o di notevole. Com'è andata la gita? Nulla di particolare.
Etimologia
dal lat. tardo particulāris, der. di particula «particella». Prima attestazione: sec. XIII.
