dispiegare
di·spie·gà·re /dispjeˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io dispiego; part. pass. dispiegato; coniugazione completa
-
Aprire e distendere ciò che era ripiegato o raccolto, in modo che si veda per intero. Aprire e stendere qualcosa che era piegato, in modo che si veda tutto.

- La nave dispiegò le vele al primo vento.
- L'aquila dispiegò le ali e si alzò in volo.
- Sinonimi
- distendere, spiegare, aprire, spalancare, svolgere
- Contrari
- ripiegare, chiudere, avvolgere
- en
- unfurl, unfold, spread out
- fr
- déployer
- de
- entfalten, ausbreiten
- es
- desplegar
- pt
- desdobrar, desfraldar
- la
- explicare, pandere
-
milit. Disporre e impiegare in modo ordinato uomini, mezzi o forze per un'azione. Mettere persone o mezzi nei posti giusti per usarli tutti insieme.
- Il comando ha dispiegato mille agenti per la partita.
- Sinonimi
- schierare, impiegare, mobilitare, disporre
- Contrari
- ritirare, richiamare
- en
- deploy
- fr
- déployer
- de
- aufstellen, einsetzen
- es
- desplegar
- pt
- mobilizar, destacar
- la
- instruere
Si scrive dispiegare, non despiegare né dispegare.
Etimologia
comp. di dis- e spiegare, sul lat. tardo displicare «distendere ciò che è piegato».
