Vai al contenuto
dizionar.io

dolere con illustrazione

do·lé·re /doˈlere/ v. intr. B2

aus. essere; io dolgo; part. pass. doluto; coniugazione completa

  1. Di una parte del corpo, far sentire dolore. Fare male, dare una sensazione di dolore fisico.

    Persona che si tiene la schiena dolorante
    • Mi duole la schiena da stamattina.
    Sinonimi
    far male fam.
    en
    hurt, ache
    fr
    faire mal
    de
    wehtun, schmerzen
    es
    doler
    pt
    doer
    la
    dolere
  2. fig. Causare dispiacere o rammarico. Dispiacere molto, farci stare male nell'animo.

    • Mi duole doverti dare questa notizia.
    Sinonimi
    dispiacere, rincrescere, addolorare
    Contrari
    rallegrare
    en
    be sorry, grieve
    fr
    peiner, regretter
    de
    leidtun, bedauern
    es
    sentir, dar pena
    pt
    lamentar, doer
    la
    dolere
  3. lett. v. intr. pron. Provare e manifestare dispiacere; lamentarsi, rammaricarsi di qualcosa. Dire che si sta male o che ci dispiace per qualcosa.

    • Si dolse a lungo della propria sorte.
    Sinonimi
    lamentarsi, rammaricarsi, dispiacersi
    Contrari
    rallegrarsi
    en
    complain, lament
    fr
    se plaindre, se lamenter
    de
    klagen, bedauern
    es
    quejarse, lamentarse
    pt
    queixar-se, lamentar-se
    la
    queri, dolere

Modi di dire

la lingua batte dove il dente duole
Si torna sempre a parlare di ciò che ci preoccupa o ci fa soffrire. Non voleva parlarne, ma la lingua batte dove il dente duole.

Si scrive dolere, non dole né duolo.

Etimologia

dal lat. dolēre «soffrire, provare dolore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dolere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dolere
Analisi grammaticale
Coniugazione di dolere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere