dolersi
do·lèr·si /doˈlersi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi dolgo; part. pass. doluto; coniugazione completa
-
lett. Provare dispiacere o rammarico per qualcosa. Essere tristi o dispiaciuti per qualcosa che è successo o che si è fatto.
- Mi dolgo di non averti ascoltato.
- Si dolse della sua assenza.
- Sinonimi
- dispiacersi, rammaricarsi, rattristarsi, provare rincrescimento form.
- Contrari
- rallegrarsi, compiacersi
- en
- regret, be sorry
- fr
- regretter, déplorer
- de
- bedauern
- es
- lamentar, sentir
- pt
- lamentar
- la
- dolere
-
Lamentarsi di qualcuno o di qualcosa, esprimendo il proprio disappunto. Dire che qualcosa o qualcuno non va bene e che ci fa stare male.
- Si dolse con il direttore del trattamento ricevuto.
- Non c'è motivo di dolersi di lui.
- Sinonimi
- lagnarsi, lamentarsi
- Contrari
- compiacersi
- en
- complain
- fr
- se plaindre
- de
- sich beklagen
- es
- quejarse
- pt
- queixar-se
- la
- queri
Etimologia
dal lat. dolēre «soffrire».
