Vai al contenuto
dizionar.io

dolente

do·lèn·te /doˈlɛnte/ agg. B2

f. dolente; pl. dolenti, dolenti; sup. dolentissimo

  1. Che prova dolore morale o dispiacere. Che è triste o dispiaciuto per qualcosa che è successo.

    • Siamo dolenti di non poter accettare il vostro invito.
    Sinonimi
    addolorato, afflitto, dispiaciuto, spiacente
    Contrari
    contento, lieto
    en
    sorry, grieved
    fr
    navré, peiné
    de
    betrübt, bekümmert
    es
    afligido, apenado
    pt
    aflito, pesaroso
    la
    dolens
  2. Che manifesta o esprime dolore. Che fa vedere o sentire la tristezza e la sofferenza.

    • Aveva uno sguardo dolente e fisso.
    Sinonimi
    mesto, lamentoso, afflitto, luttuoso lett.
    Contrari
    compiaciuto, gioioso
    en
    sorrowful, mournful
    fr
    douloureux, affligé
    de
    schmerzerfüllt, leidvoll
    es
    doliente, afligido
    pt
    sofrido, pesaroso
    la
    maestus
  3. Che duole, che provoca o ha dolore fisico. Che fa male, di solito una parte del corpo.

    • Dopo la caduta aveva la spalla ancora dolente.
    Sinonimi
    dolorante, indolenzito
    Contrari
    sano
    en
    sore, painful
    fr
    douloureux, endolori
    de
    schmerzend, wund
    es
    dolorido
    pt
    dolorido
    la
    dolens

Modi di dire

tasto dolente
Argomento delicato che causa imbarazzo o sofferenza. Parlare dei soldi con lui è un tasto dolente.
note dolenti
Gli aspetti negativi o spiacevoli di una situazione. Dopo i successi, passiamo alle note dolenti: i conti.

Etimologia

dal lat. dolens -entis, part. pres. di dolere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dolente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dolente
Analisi grammaticale
Plurale di dolente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere