Vai al contenuto
dizionar.io

rodersi

ro·dér·si /roˈdersi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi rodo; part. pass. roso; coniugazione completa

  1. fig. Tormentarsi interiormente per rabbia, invidia, rimorso o preoccupazione. Stare molto male dentro per rabbia, invidia o dispiacere.

    • Si rode dalla rabbia da quando ha perso l'occasione.
    Sinonimi
    tormentarsi, consumarsi, affliggersi, crucciarsi, struggersi
    Contrari
    rasserenarsi, calmarsi
    en
    be consumed, eat one's heart out
    fr
    se ronger, se consumer
    de
    sich quälen, sich zerfressen
    es
    consumirse, reconcomerse
    pt
    consumir-se, remoer-se
    la
    se excruciare

Modi di dire

rodersi il fegato
Provare rabbia o invidia forte, senza poterla sfogare. Si rodeva il fegato vedendo il collega promosso al suo posto.
rodersi dentro
Soffrire in silenzio per un pensiero che tormenta. Non diceva niente, ma dentro si rodeva.

Etimologia

forma pronominale di rodere, dal lat. rodĕre.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

concludersi, tenersi, attenersi, avvalersi, dibattersi, dispiacersi, dissolversi, trattenersi, adempiersi, dolersi, riaversi, rivalersi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rodersi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rodersi
Analisi grammaticale
Coniugazione di rodersi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere