Vai al contenuto
dizionar.io

lamentarsi

la·men·tàr·si /lamenˈtarsi/ v. intr. pron. B1

aus. essere; io mi lamento; part. pass. lamentato; coniugazione completa

  1. Esprimere scontento o protesta per qualcosa che non va. Dire che qualcosa non va o non piace, spesso con insistenza.

    • Si lamenta sempre del tempo.
    • I clienti si sono lamentati per il ritardo.
    Sinonimi
    lagnarsi, protestare, brontolare, recriminare, rimostrare
    Contrari
    accontentarsi, approvare
    en
    to complain
    fr
    se plaindre
    de
    sich beklagen
    es
    quejarse
    pt
    queixar-se
    la
    queri
  2. Manifestare con la voce un dolore fisico o morale. Fare versi o dire parole che mostrano che si sta soffrendo.

    • Il malato si lamentava piano nel sonno.
    Sinonimi
    gemere, dolersi, lagnarsi, piangere
    en
    to moan, to groan
    fr
    gémir, se lamenter
    de
    jammern, klagen
    es
    lamentarse, gemir
    pt
    lamentar-se, gemer
    la
    lamentari

Modi di dire

lamentarsi del brodo grasso
Lagnarsi senza motivo di una situazione in realtà favorevole. Con uno stipendio così, lamentarti è lamentarsi del brodo grasso.

Etimologia

da lamentare, dal lat. lamentari.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lamentarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lamentarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di lamentarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere