attenersi
at·te·nèr·si /atteˈnersi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi attengo; part. pass. attenuto; coniugazione completa
-
Seguire con precisione una regola, un'indicazione o un modello, senza allontanarsene. Fare proprio quello che dice una regola o un consiglio, senza cambiare niente.
- Per la cura bisogna attenersi alle istruzioni del medico.
- Il candidato si è attenuto alla traccia.
- Sinonimi
- adeguarsi, conformarsi, uniformarsi, osservare, seguire
- Contrari
- trasgredire, discostarsi, infrangere
- en
- to abide by, to adhere to, to stick to
- fr
- s'en tenir à, se conformer à
- de
- sich halten an
- es
- atenerse a
- pt
- ater-se a
- la
- observare
Modi di dire
- attenersi ai fatti
- Parlare solo di ciò che è accaduto realmente, senza aggiungere opinioni o invenzioni. Il testimone ha dovuto attenersi ai fatti.
Etimologia
da attenere, dal lat. attinēre, comp. di ad- e tenēre «tenere».
