drammatizzazione
dram·ma·tiz·za·zió·ne /drammatiddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. drammatizzazioni
-
Adattamento di un testo o di un fatto in forma di dramma o di rappresentazione scenica. Il trasformare una storia o un fatto in uno spettacolo da recitare.
- La drammatizzazione del romanzo andrà in scena a teatro.
- Sinonimi
- adattamento teatrale, riduzione drammatica
- en
- dramatization
- fr
- dramatisation
- de
- Dramatisierung
- es
- dramatización
- pt
- dramatização
-
fig. Tendenza a presentare un fatto come più grave o più drammatico di quanto sia. Il far sembrare una cosa più grave o più triste di quello che è.
- Una drammatizzazione eccessiva non aiuta a risolvere il problema.
- Sinonimi
- esagerazione, enfatizzazione
- Contrari
- minimizzazione, sdrammatizzazione
- en
- dramatization, overdramatizing
- fr
- dramatisation
- de
- Dramatisierung
- es
- dramatización
- pt
- dramatização
Si scrive drammatizzazione, non dramatizzazione né drammatizazione.
Etimologia
der. di drammatizzare, dal gr. drâma «azione, dramma». Prima attestazione: sec. XIX.
