drammatizzare
dram·ma·tiz·zà·re /drammatidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io drammatizzo; part. pass. drammatizzato; coniugazione completa
-
fig. Esagerare la gravità di un fatto, presentandolo come più serio o drammatico di quanto sia. Far sembrare una cosa molto più grave di com'è davvero.
- Non drammatizzare: è solo un piccolo errore.
- Sinonimi
- enfatizzare, esagerare, ingigantire
- Contrari
- sdrammatizzare, minimizzare
- en
- dramatize, blow out of proportion
- fr
- dramatiser
- de
- dramatisieren
- es
- dramatizar
- pt
- dramatizar
-
teatr. Adattare un racconto o un fatto alla rappresentazione scenica, trasformandolo in dramma. Trasformare una storia in uno spettacolo da recitare.
- Decise di drammatizzare la novella per il teatro.
- Sinonimi
- sceneggiare, rappresentare
- en
- dramatize, adapt for the stage
- fr
- dramatiser, adapter pour la scène
- de
- dramatisieren, für die Bühne bearbeiten
- es
- dramatizar
- pt
- dramatizar
Si scrive drammatizzare, non dramatizzare né drammatizare.
Etimologia
da dramma, con il suffisso -izzare, sul modello del fr. dramatiser.
