enormità
e·nor·mi·tà /enormiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
L'essere enorme; dimensione o quantità straordinaria. Il fatto di essere grandissimo, molto più grande del normale.
- Si rimase colpiti dall'enormità della cifra.
- Sinonimi
- immensità, vastità, smisuratezza
- Contrari
- piccolezza
- en
- enormousness, hugeness
- fr
- énormité, immensité
- de
- Riesigkeit, Ungeheuerlichkeit
- es
- enormidad, inmensidad
- pt
- enormidade, imensidão
- la
- immanitas
-
Gravità estrema di una colpa; atto scellerato. Un'azione molto cattiva e gravissima.
- Nessuno poteva credere all'enormità di quel crimine.
- Sinonimi
- scelleratezza, nefandezza, immanità lett.
- en
- enormity, atrocity
- fr
- atrocité, énormité
- de
- Ungeheuerlichkeit, Gräueltat
- es
- atrocidad, enormidad
- pt
- atrocidade, enormidade
- la
- nefas, immanitas
-
fam. Affermazione o azione fuori da ogni misura; grossa stupidaggine. Una cosa detta o fatta che è completamente assurda o sbagliata.
- Hai detto un'enormità: non è affatto così.
- Sinonimi
- sproposito, sciocchezza, bestialità, fesseria fam.
- en
- blunder, outrageous remark
- fr
- énormité, sottise
- de
- Unsinn, Riesendummheit
- es
- disparate, barbaridad
- pt
- disparate, absurdo
- la
- stultitia
Etimologia
dal lat. enormitas, da enormis «fuori dalla norma». Prima attestazione: sec. XIV.
